Une place est faite aux sources orientales de La Fontaine avec une fable en grec issue du recueil d’Esope,
célèbre fabuliste du VIe siècle av. J.-C. dont on connaît l’influence sur la littérature occidentale.
On connaît moins la source arabe, venue de Kalila wa Dimna. Ce recueil de fables, composé par Ibn al-Muqaffa’ vers 750 et s’inspirant du Panchatantra indien datant du IIIe siècle avant J.-C., a été abondamment traduit dans diverses langues. La Fontaine a pu lire l’ouvrage publié par Gilbert Gaulmin
en 1644 et s’en est inspiré.
célèbre fabuliste du VIe siècle av. J.-C. dont on connaît l’influence sur la littérature occidentale.
On connaît moins la source arabe, venue de Kalila wa Dimna. Ce recueil de fables, composé par Ibn al-Muqaffa’ vers 750 et s’inspirant du Panchatantra indien datant du IIIe siècle avant J.-C., a été abondamment traduit dans diverses langues. La Fontaine a pu lire l’ouvrage publié par Gilbert Gaulmin
en 1644 et s’en est inspiré.